Under the commission's rough plans, companies would adopt a tax base for their EU-wide activities, rather than face a tangle of 27 different regimes.

在该委员会的草案下，公司在欧盟范围从事的活动将采用统一税基，而不是面对27个不同政权的混乱状态。

youdao

His financial affairs are in a tangle.

他的财务一塌糊涂。

《牛津词典》

A tangle of wires is all that remains of the computer and phone systems.

乱糟糟的一团电线是电脑和电话系统留下来的全部。

《柯林斯英汉双解大词典》

Barely five minutes later, we screeched to a halt next to a tangle of vine, branches and bush.

BBC: Tracking Nepal��s endangered rhino

After the bucket, Randolph and Griffin wrestled themselves to the court in a tangle of bodies.

NPR: Grizzlies Advance With 118-105 Win Over Clippers

That still leaves a tangle of different battery types and power management systems to sort through.

FORBES: Wireless